Nalog o reparacijama za žrtve u predmetu protiv Pjetera Šalje biće objavljen na sednici u petak 29. novembra 2024. u 11:00 časova. U postupku je učestvovalo osam žrtava, i za svih osam bile su određene zaštitne mere.
Sednica će biti javna i moći će da se prati vebsajtu Specijalizovanih veća Kosova na albanskom, engleskom ili srpskom s odlaganjem od 10 minuta ili iz galerije za posetioce u zgradi suda. Novinare koji su zainteresovani da prate sednicu iz galerije molimo da obaveste Specijalizovana veća da li žele i mesto u medijskom centru Suda. U tom slučaju, molimo vas da se obratite kancelariji za kontakt s medijima ([email protected]).
Dalje informacije o rasporedu sudskih sednica možete naći na stranici s kalendarom.
Redovni nedeljni onlajn brifing Specijalizovanih veća Kosova za medije održaće se istog dana, 29. novembra, u 14:30 časova. Svi novinari mogu da prisustvuju brifingu i postavljaju pitanja o nalogu o reparacijama ili o drugim predmetima koji se vode pred ovim sudom. Predstavnike medija koji žele da prisustvuju onlajn nedeljnom brifingu za medije molimo da nam se obrate na adresu [email protected] kako bismo im poslali potrebni link.
Kontekst
Dana 16. jula 2024. pretresni panel oglasio je g. Šalju krivim za ratne zločine proizvoljnog lišavanja slobode, mučenja i ubistva i osudio ga na zatvorsku kaznu od 18 godina. Odbrana g. Šalje uložila je žalbu i na presudu i na dužinu kazne.
Predmet protiv g. Šalje vođen je po optužbama za ratne zločine izvršene približno u periodu od 17. maja 1999. do 5. juna 1999. u nekadašnjoj fabrici metala u Kukešu, na severu Albanije. U tom periodu u fabrici metala se nalazio štab Oslobodilačke vojske Kosova, i ona je korišćena za različite svrhe, pa tako i za regrutovanje, mobilizaciju i pozadinsko obezbeđenje. Neki pripadnici OVK koristili su fabriku metala i za zatvaranje, saslušavanje i zlostavljanje ljudi za koje su smatrali da sarađuju sa srpskim vlastima, da su s njima povezani ili da su njihovi simpatizeri, ili ljude za koje su smatrali da ne podržavaju aktivnosti OVK u dovoljnoj meri.
Ukupni broj zatvorenika koji su u navedenom periodu držani u fabrici metala nije poznat, ali panel procenjuje da ih je bilo oko 40, kao i da su među njima bile najmanje tri žene. Panel je uspeo da utvrdi identitet osamnaest (18) ljudi i zaključio je da su oni držani u nehumanim i ponižavajućim uslovima, u premalim prostorijama, bez dovoljno vode, hrane i bez medicinske nege i da im nije bilo dozvoljeno da održavaju higijenu niti da se presvuku. Zatvorenicima nije saopšten razlog za zatvaranje, niti im je pružena prilika da ospore zakonitost zatvaranja.
Osim toga, zatvorenici su podvrgavani surovom saslušavanju, najčešće noću, i prinuđivani da daju izjave i priznanja. Zlostavljani su psihički i fizički, a neki su prinuđivani na fizički rad. Zbog toga su zatvorenici živeli u neprestanom strahu. Brutalno zlostavljanje ostavilo je na njih dugotrajne telesne i duševne posledice. Neke žrtve više nisu u stanju da zarađuju za život ili da izdržavaju porodicu. Neki su morali da prestanu da rade ili prekinu školovanje zato što se smatralo da dolaze iz špijunske porodice.
Jedan zatvorenik ranjen je kad je u njega pucao jedan pripadnik OVK, nakon što ga je zlostavljala grupa pripadnika OVK. Taj zatvorenik preminuo je od posledica strelnih rana i od toga što mu je uskraćena potrebna medicinska pomoć.
Gospodin Šalja bio je pripadnik OVK tokom maja i juna 1999. godine. On je u nekoliko navrata bio fizički prisutan u fabrici metala u Kukešu i zajedno s drugim pripadnicima OVK učestvovao je u prebacivanju jednog zatvorenika u fabriku metala, kao i u saslušavanju i brutalnom zlostavljanju nekolicine drugih. On je učestvovao i u brutalnom zlostavljanju zatvorenika koji je preminuo od posledica strelnih rana. Iako g. Šalja nije imao čin ili zvaničnu funkciju u OVK, on je u fabrici metala u Kukešu u izvesnoj meri mogao da postupa nezavisno.
Tokom suđenja panel je saslušao 22 svedoka: deset koje je pozvalo Specijalizovano tužilaštvo, dva koja je pozvao zastupnik žrtava i deset koje je pozvala odbrana. Pored njihovih svedočenja, panel je razmotrio i pismene izjave, dokumentarne dokaze i izveštaje veštaka. Postupak je vođen u atmosferi neprestanog zastrašivanja svedoka.
