KLIKNITE OVDE ZA PRISTUP PRENOSU* NA SRPSKOM

Sem ukoliko nije drugačije naznačeno, javne sednice se prenose sa odlaganjem od 45 minuta.

Molimo da imate u vidu da se poluzatvorene sednice prenose bez tona.

Sadržaj emitovanog sudskog zasedanja može biti uznemirujući za neke gledaoce. Savetujemo oprez. 

Osobe mlađe od 16 godina mogu pratiti prenos onlajn samo uz dozvolu roditelja ili staratelja i uz prisustvo odrasle osobe. 

Svrha  usmenog prevođenja sudskih zasedanja je da omogući komunikaciju u sudnici. Merodavno je samo ono što je izgovoreno na izvornom jeziku. Prevodioci ne snose odgovornost za posledice nastale usled obavljanja njihovih profesionalnih dužnosti.

*video plejer će prikazati grešku ukoliko nema ročišta

 

RASPORED ROČIŠTA SE MOŽE PROMENITI U BILO KOM TRENUTKU, TAKO DA SAVETUJEMO DA REDOVNO PROVERAVATE NAŠ SUDSKI KALENDAR ZA NAJNOVIJE INFORMACIJE.