Aktuelnosti

Obaveštavamo da je kompletan transkript sudskog ročišta od 16. jula, koji uključuje usmenu odluku po zahtevu odbrane u skladu sa pravilom 130, sada dostupan na engleskom u našoj Javnoj sudskoj dokumentaciji. 

Transkript današnjeg brifinga za medije se može videti ovde.

Dana 16. jula 2025. godine, sudija pojedinac Biti doneo je odluku u vezi sa sprovođenjem naloga za reparaciju u predmetu „Saljih Mustafa‟. Sudija je utvrdio da Mustafa nije ispunio svoje obaveze po osnovu naloga za reparaciju i naložio da se na neizmireni iznos reparacije obračunava kamata. Kamata će se obračunavati od dana kada odluka bude dostavljena Mustafi i važiće sve dok se nalog za reparaciju u potpunosti ne izvrši.

Sudija je takođe naložio sekretaru Suda da podnosi godišnje izveštaje o ovom pitanju, počevši godinu dana od dana dostavljanja odluke Mustafi, a zatim svake naredne godine. Ova obaveza izveštavanja ostaje na snazi dok se u celosti ne isplate i iznos reparacije i obračunata kamata. 

Ova odluka usledila je nakon ranijih zaključaka sudije pojedinca iz odluke od 16. decembra 2024. godine, koja je obelodanjena 15.jula 2025. i u kojoj se razmatralo Mustafino prethodno nepoštovanje naloga za reparaciju. Ta odluka je dostupna ovde.

Današnje ročište je završilo nakon što su odbrana i panel ispitali veštake koje je pozvao zastupnik žrtava. Suđenje je završeno za ovu nedelju, a sledeće ročište u ovom predmetu je statusna konferencija zakazana za 22. jul.

Dana 16. jula 2025, timovi odbrane Hašima Tačija i Jakupa Krasnićija su informisali pretresni panel o svojoj nameri da izvode dokaze. Timovi odbrane Kadrija Veseljija i Redžepa Seljimija su saopštili da neće izvoditi dokaze. 

Timovi odbrane su jutros nastavili unakrsno ispitivanje svedoka veštaka pozvanih od strane zastupnika žrtava. Odbrana Hašima Tačija trenutno vrši unakrsno ispitivanje. 

Nakon donošenja odluke panela po Pravilu 130, zastupnik žrtava je jutros započeo izvođenje svojih dokaza. Pozvana su dva veštaka – Karin Dune-Prinsen i dr Ketrin Nikola Blek – koje svedoče o psihijatrijskoj i psihološkoj šteti žrtava u ovom predmetu.

Na današnjem pretresu, pretresni panel II odbio je zajednički zahtev odbrane za odbacivanje optužbi u skladu sa Pravilom 130 Pravilnika. Prema stavu panela, zahtev se odnosio samo na jedan aspekt izvođenja dokaza Specijalizovanog tužilaštva – pitanje da li je oružani sukob postojao na Kosovu pre kraja maja 1998. godine i nakon 20. juna 1999. godine. Panel je zaključio da, u skladu sa Pravilnikom, nema ovlašćenje da odbacuje takve navode u ovoj fazi i dodao da će pitanja o vremenskom okviru oružanog sukoba biti razmotrena u završnoj presudi.

Specijalizovana veća će u najkraćem roku objaviti ceo snimak i/ili transkript današnjeg pretresa, uključujući usmenu odluku panela.
 

Dana 14. jula 2025. godine, predsednica Specijalizovanih veća, sudija Ekaterina Trendafilova, odbacila je zahtev Hadžija Šale za uslovno puštanje na slobodu, koji je podnesen kao poverljiv i ex parte, 26. juna 2025. godine. Predsednica je zaključila da Šalja još nije ispunio uslov za razmatranje izmene kazne u skladu sa Zakonom, jer nije odslužio dve trećine izrečene kazne. U odluci je takođe navedeno da primena člana 90 Krivičnog zakonika Kosova pred Specijalizovanim većima, kako je to izložio Šalja, nije održiva, a dodatno obrazloženje dostupno je u samoj odluci.

Obaveštavamo da je video snimak izricanja žalbene presude u predmetu Pjeter Šalja dostupan na našem Youtube kanalu. Kliknite ovde za video na srpskom.