Sabit Januzi i drugi

	Prema optužnici, Sabit Januzi je državljanin Kosova, rođen u Brveniku, Kosovo
	Prema optužnici, Ismet Bahtijari je državljanin Kosova, rođen u Donjoj Fuštici, Kosovo.
	Prema optužnici, Hadži Šalja je državljanin Kosova, rođen u Banji, Mališevo, Kosovo.

ISTORIJAT OPTUŽNICE

Optužnica protiv Januzija i Bahtijarija (broj predmeta KSC-BC-2023-10) je potvrđena 2. oktobra 2023, a obelodanjena je 6. oktobra 2023. Optužnica protiv Hadžija Šalje (broj predmeta KSC-BC-2023-11) je potvrđena 4.decembra 2023, a obelodanjena 12. decembra 2023.

Dana 12. januara 2024, nakon što je podnelo zahtev za spajanjem ova dva predmeta, tužilaštvo je dostavilo predloženu spojenu optužnicu, ali je sudija za prethodni postupak 8. februara naložio tužilaštvu da je ponovo podnese. Dana 16. februara 2024, tužilaštvo je dostavilo izmenjenu optužnicu protiv Januzija i Bahtijarija, u kojoj je ispravljeno Bahtijarijevo prezime kao i poboljšana jasnoća i preciznost predmeta. Spojena optužnica je dostavljena od strane tužilaštva 27. februara, a obelodanjena 3. jula 2024. godine. Dana 17. maja 2024, sudija za prethodni postupak je odobrio zahtev tužilaštva za izmenom optužnice da bi se dodali novi faktički navodi za Januzija i Bahtijarija. Sudija za prethodni postupak je povrdio te izmene 8. maja 2024. i naložio tužilaštvu da dostavi izmenjenu spojenu optužnicu, što je i učinjeno 10. jula 2024. 

Nakon postizanja sporazuma o priznanju krivice između tužilaštva i trojice optuženih, tužilaštvo je 6. decembra 2024. dostavilo revidiranu optužnicu, koja uključuje uslove sporazuma. Nakon toga je usledila dodatna revidirana optužnica, koja je podnesena 17. decembra 2024.

SAŽETAK OPTUŽBI

Prema potvrđenoj optužnici, „svedok 1“ je lice koje je pružilo ili će verovatno pružiti informacije Specijalnom istražnom timu, Specijalizovanom tužilaštvu i/ili bilo kom panelu Specijalizovanih veća Kosova (SVK) o bilo kakvim zločinima koji potpadaju pod nadležnost SVK. U optužnici se navodi da su najkasnije od 5. do 12. aprila 2023, Šalja, Januzi i Bahtijari i saizvršioci, kao grupa koordinisali zajedničke aktivnosti pre i nakon što su Januzi i Bahtijari kontaktirali svedoka 1.

U optužnici se dalje navodi da su Januzi i Bahtijari, po nalogu Hadžija Šalje, u dva navrata pojedinačno kontaktirali sa svedokom 1 kako bi ga, upotrebom ozbiljnih pretnji i obećanjem poklona ili druge koristi, naveli da povuče izjavu ili da se uzdrži od davanja iskaza u službenom postupku pred Specijalizovanim većima.

Optužbe protiv njih glase:

DVE TAČKE OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV JAVNOG REDA

• Ometanje službenih lica u vršenju službenih dužnosti (tačka 1 i tačka 2)

JEDNA TAČKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV PRAVOSUĐA I JAVNE UPRAVE

• Zastrašivanje u toku krivičnog postupka (tačka 3)

LINK ZA VAŽEĆU OPTUŽNICU

TOK POSTUPKA

• Sabit Januzi i Ismet Bahtijari su uhapšeni na Kosovu 5. oktobra i prebačeni u pritvorski objekat Specijalizovanih veća Kosova 6. oktobra 2023. Na svom prvom pristupanju sudu 9. oktobra 2023, oba optužena su se izjasnili da nisu krivi po svim tačkama optužnice.

• Hadži Šalja je uhapšen na Kosovu 11. decembra, a prebačen u pritvorski objekat Specijalizovanih veća Kosova 12. decembra 2023. Na svom prvom pristupanju sudu 13. decembra 2023, optuženi se nije izjasnio o krivici. Tokom ponovnog pristupanja sudu 15. decembra 2023, Hadži Šalja se izjasnio da nije kriv po svim optužbama. 

• Dana 13. decembra 2023, tužilaštvo je podnelo zahtev za spajanjem predmeta protiv Januzija i Bahtijarija sa onim protiv Hadžija Šalje. Sudija za prethodni postupak je 8. februara 2024. odobrio taj zahtev za spajanjem predmeta i naložio da će spojeni predmet biti preimenovan u Specijalizovani tužilac protiv Sabita Januzija, Ismeta Bahtijarija i Hadžija Šalje i da će imati broj KSC-BC-2023-10. 

• Tužilaštvo je 16. februara na poverljivom osnovu podnelo pretpretresni podnesak u spojenom predmetu dok je javna redigovana verzija dostavljena 3. jula 2024. Daljna javna redigovana verzija istog podneska je dostavljena 17. januara 2025. Bahtijarijeva odbrana je svoj pretpretresni podnesak podnela 19. juna, a timovi odbrane Hadžija Šalje  i Januzija 2. septembra 2024. (svi na poverljivom osnovu). Odbrana Bahtijarija je kasnije podnela ažuriranu (19. avgust 2024.) kao i daljnu ažuriranu verziju (2. septembar 2024.) svog pretpretresnog podneska. Javne redigovane verzije ovih podnesaka su dostavljene 21. oktobra 2024. odnosno 19. januara 2025. godine. Januzi i Hadži Šalja su svoje podneske dostavili na poverljivoj osnovi 2. septembra 2024. dok su javne redigovane verzije podnesene 2. oktobra (H. Šalja) odnodno 19. januara 2025. (Januzi).

• Ponovno pristupanje sudu Januzija i Bahtijarija je održano 12. jula 2024. godine, na kojem su se oba optužena izjasnili da nisu krivi po novoj optužbi protiv njih navedenoj u izmenjenoj spojenoj optužnici. 

• Sudija za prethodni postupak je prvobitno odredio 21. jun 2024.godine kao datum za prosleđivanje spisa predmeta pretresnom panelu, ali ovaj rok je kasnije promenjen u 5. i 22 juli 2024. Međutim, sudija za prethodni postupak je 12. jula 2024. poništila prethodni rok. Dana 23. jula 2024, sutkinja je odlučila da će predmetni spis biti prosleđen pretresnom panelu dva dana nakon dostavljanja eventualnih pretpretresnih podnesaka odbrane ili nakon isteka odgovarajućeg roka u tom smislu. Sudija za prethodni postupak je 4. septembra 2024. godine prosledio spis predmeta Pretresnom panelu I.

• Konferencije za pripremu suđenja su održane 7. i 8. oktobra 2024.

• Panel je 24. oktobra 2024. godine odlučio da suđenje počne 14. novembra iste godine. Dana 11. novembra, tužilaštvo i odbrana su obavestili panel da su blizu zaključenja sporazuma o priznanju krivice sa svakim od optuženih. Nakon toga, 12. novembra 2024. godine, panel je, na zahtev strana u postupku, odložio početak suđenja kako bi omogućio finalizaciju ovih sporazuma. Dana 29. novembra, panel je doneo odluku u vezi sa priznavanjem krivice, kojom se stranama u postupku nalaže da dostave revidirane verzije svakog sporazuma o priznanju krivice, koji zadovoljavaju uslove iz pravila 94 Pravilnika, kao i da dostave pismene podneske u vezi kazne. Panel je takođe zakazao ročišta za sporazume o priznanju krivice za 18. decembar. Obe strane su 6. decembra 2024. dostavile te podneske, uključujući sporazume o priznanju krivice. Dana 13. decembra, panel je odredio dnevni red za predstojeća ročišta 18. decembra i naložio reklasifikaciju Šaljinih i Januzijevih revidiranih sporazuma o priznanju krivice, u interesu javnosti postupka. U istoj odluci, panel je odlučio da Bahtijarijev sporazum o priznanju krivice neće biti razmatran na predstojećim ročištima zbog toga što nije zadovoljio uslove iz pravila 94. Dana 16. decembra, strane su obavestile panel da su postigle novi sporazum o priznanju krivice sa Bahtijarijem i dostavili ga na razmatranje. Panel je 18. decembra izdao usmeni nalog u kome je konstatovao da je novi sporazum u skladu sa zahtevima iz pravila 94(2) Pravilnika i zakazao je ročište za 19. decembar za Bahtijarija. U svakom od tri sporazuma, svaki optuženi je priznao krivicu po jednoj optužbi za ometanje službenih lica u vršenju službene dužnosti (tačka 2), i jednoj optužbi za zastrašivanje u krivičnom postupku (tačka 3). Potvrdivši da razumeju uslove i posledice sporazuma o priznanju krivice, kako je navedeno u pravilu 94 Pravilnika, sva trojica optuženih su se 18. i 19. decembra 2024. godine izjasnila krivim po tačkama 2 i 3 potvrđene optužnice. Pretresni panel trenutno razmatra sporazume o priznanju krivice u ovom predmetu i u dogledno vreme će doneti odluku.

*Ažurirano 23/12/2024

SVA SUDSKA ROČIŠTA

Ispod se nalazi spisak svih ročišta u predmetu protiv Januzija, Bahtijarija i H.Šalje. Molimo da imate u vidu da će se video snimci i transkripti dodavati u tabelu kada budu dostupni. 

Dostupni audio-video snimci su klasifikovani kao JAVNI i ne uključuju delove ročišta koji su POVERLJIVI i/ili mogu sadržati delove ročišta koji su reklasifikovani u JAVNE.