Tokom perioda koji obuhvata optužnica, Hašim Tači nalazio se u sudskom pritvoru zbog suđenja po optužbama za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti koje su podignute protiv njega u predmetu Specijalizovani tužilac protiv Hašima Tačija i drugih. Tači je jedan od bivših vođa OVK i jedan od osnivača Partije demokratskog progresa Kosova, koja je 2000. promenila naziv u Demokratska partija Kosova (Partia Demokratike e Kosovës, u daljem tekstu: PDK). Bio je takođe i na funkciji premijera Kosova i predsednika Kosova.
  

Baškim Smakaj je bivši načelnik Obaveštajne službe Kosova i radio je za tadašnjeg predsednika Hašima Tačija u periodu od 2017. do 2020. godine
 

Isni Kiljaj je jedan od osnivača OVK u Mališevu i bivši komandant jedinice „Ljumi“. Kiljaj je takođe bio i na funkciji predsednika Tačijeve stranke (PDK) za opštinu Mališevo
 

Fadilj Fazljiju je veteran OVK i bio je aktivan u operativnoj zoni Lab.

Tokom perioda koji obuhvata optužnica, Hajredin Kuči bio je član tima odbrane Kadrija Vesljija (saoptuženog u predmetu Tači i drugi). Pre toga je bio na funkciji zamenika predsednika Vlade Kosova i ministra pravde u kabinetu tadašnjeg predsednika Tačija. 

ISTORIJAT OPTUŽNICE

Optužnica protiv petorice optuženih je potvrđena 29. novembra 2024, a  obelodanjena je 6. decembra 2024. Dana 3. aprila 2025. godine, Apelacioni panel je delimično usvojio žalbu tužilaštva na odluku sutkinje za prethodni postupak od 29. novembra 2024. o potvrđivanju optužnice. Tužilaštvo je osporilo tumačenje člana 32(3) Krivičnog zakonika Kosova (KZK), tvrdeći da je sutkinja pogrešno isključila odgovornost Hašima Tačija za podstrekavanje zbog pogrešnog tumačenja kriterijuma za odmeravanje kazne. Većinskom odlukom, uz suprotno mišljenje sutkinje Jergensen, panel se složio da se član 32(3) primenjuje na krivična dela čiji raspon kazne uključuje – ili prelazi – pet godina, bez obzira na minimalnu kaznu. Predmet je vraćen sutkinji za prethodni postupak na dalje razmatranje. Dana 14. aprila 2025., sutkinja za prethodni postupak je izmenila svoju odluku, potvrđujući dodatni vid odgovornosti prema članu 32(3) KZK za Tačija u vezi sa tačkama 1, 2 i 3 optužnice. Naložila je tužilaštvu da dostavi izmenjenu potvrđenu optužnicu, što je i učinjeno 16. aprila 2025. godine.

sažetAK OPTUžBI

Prema potvrđenoj optužnici, približno u periodu od 12. aprila do 2. novembra 2023, tokom odvojenih, neprivilegovanih poseta u pritvorskom objektu, Hašim Tači je pružio Smakaju, Kliljaju, Fazljijuu i Kučiju poverljive informacije o svedocima tužilaštva, naložio im da utiču na svedočenje svedoka tužilaštva i davao im detaljna uputstva kako da to učine.

U optužnici se takođe navodi da je Tači koordinisao delovanje sa tri grupe lica, koje su činili Smakaj, Fazljiju i Kiljaj i druga lica koja se ne terete, kao i sa Kučijem, kako bi uticao na svedočenje svedoka tužilaštva u suđenju za ratne zločine u predmetu Tači i drugi.

Optužbe protiv njih glase:

Hašim Tači Baškim Smakaj Isni Kiljaj

TRI TAČKE OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV JAVNOG REDA

Pokušaj ometanja službenog lica u vršenju službene dužnosti (Tačke 1, 2 i 3)

OSAM TAČAKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV PRAVOSUĐA I JAVNE UPRAVE

Povreda tajnosti postupka (Tačke 4, 5, 6 i 7)

Nepoštovanje suda (Tačke 8, 9, 10 i 11)

JEDNA TAČKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV JAVNOG REDA

Pokušaj ometanja službenog lica u vršenju službene dužnosti (Tačka 12)

JEDNA TAČKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV PRAVOSUĐA I JAVNE UPRAVE

Nepoštovanje suda (Tačka 13)

JEDNA TAČKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV JAVNOG REDA

Pokušaj ometanja službenog lica u vršenju službene dužnosti (Tačka 14)

JEDNA TAČKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV PRAVOSUĐA I JAVNE UPRAVE

Nepoštovanje suda (Tačka 15)
Fadilj Fazljiu Hajredin Kuči

JEDNA TAČKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV JAVNOG REDA

Pokušaj ometanja službenog lica u vršenju službene dužnosti (Tačka 16)

JEDNA TAČKA OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV PRAVOSUĐA I JAVNE UPRAVE

Nepoštovanje suda (Tačka 17)

DVE TAČKE OPTUŽNICE ZA KRIVIČNA DELA PROTIV PRAVOSUĐA I JAVNE UPRAVE

Nepoštovanje suda  (Tačka 18 i 19)

 

LINK ZA VAŽEĆU OPTUŽNICU

 

TOK POSTUPKA

  • Isni Kiljaj je uhapšen 2. novembra 2023. i  prebačen u pritvorski objekat Specijalizovanih veća Kosova 3. novembra 2023. Kiljajevo prvo pristupanje kao osumnjičenog pred sudijom pojedincem, u skladu sa članom 41 Zakona i pravilom 55 Pravilnika, je održano 4 novembra 2023. U maju 2024. godine, zbog značajnog odugovlačenja rasporeda postupka, sudija pojedinac je utvrdio da bi produženje pritvora Kiljaju bilo neopravdano i naredio je njegovo puštanje na Kosovo uz primenu strogih uslova. Panel Apelacionog suda je kasnije potvrdio tu odluku sudije pojedinca. Tokom celog ovog perioda, Kiljaj se smatrao samo kao osumnjičeni. 

  • Po potvrđivanju optužnice protiv petorice optuženih, Isni Kiljaj je, zajedno sa Baškimom Smakajem i Fadiljom Fazljijuem, uhapšen od strane Specijalizovanog tužilaštva 5. decembra, a onda i doveden u pritvorski objekat Specijalizovanih veća Kosova 6. decembra 2024. godine. Hašimu Tačiju je u pritvorskom objektu Specijalizovanih veća Kosova uručen nalog za hapšenje 5. decembra dok je Hajredinu Kučiju je uručen sudski nalog za prvo stupanje pred sud. 

  • Dana 8. decembra 2024, na prvom pojavljvanju pred sudom, Tači i Smakaj se nisu izjasnili o krivici dok se Fazljiju izjasnio da nije kriv po svim optužbama. Narednog dana, 9. decembra, i Kuči i Kiljaj su se izjasnili da nisu krivi po svim tačkama optužnice. Nakon što su Tači i Smakaj odlučili da se ne izjasne o krivici tokom ročišta 17. decembra 2024, sudija za prethodni postupak je zatražila da se pismeno izjasne o tome do 7. januara 2025. Tači je 6. januara 2025. godine podneo obaveštenje u kojem se izjasnio da nije kriv. Baškim Smakaj je podneo obaveštenje u kojem se izjasnio da nije kriv 3. januara, a ono je obelodanjeno 14. januara 2025. 

Trenutne informacije/statistika o fazi predmeta*
Sudija za prethodni postupak Sudija Maržori Maselo
Specijalizovano tužilaštvo Džošua Hafetz, Gaja Pergolo, Nico Barlink, Dirk-Jan Laman
Odbrana Tači: Sofi Menegon (branilac)
Smakaj: Džonatan Ris (branilac), Hju Bauden (kobranilac)
Kiljaj: Ian Edvards (branilac), Džo Holms (kobranilac)
Fazljiu: Dejvid Jang (branilac) 
Kuči: Aleksander Admiral (branilac) 
Faza suđenja Prethodni postupak

*Ažurirano 04/03/2025

SVA SUDSKA ROČIŠTA

Ispod se nalazi spisak svih ročišta u predmetu protiv Tačija i drugih u vezi vršenja pravosuđa. Molimo da imate u vidu da će se video snimci i transkripti dodavati u tabelu kada budu dostupni. 

Dostupni audio-video snimci su klasifikovani kao JAVNI i ne uključuju delove ročišta koji su POVERLJIVI i/ili mogu sadržati delove ročišta koji su reklasifikovani u JAVNE.

Sva javna ročišta u predmetu protiv Tačija i drugih (vršenje pravosuđa)
Datum Vrsta ročišta Video snimak Transkript
08/12/2024 Prvo pristupanje sudu (Tači) Video Transkript
08/12/2024 Prvo pristupanje sudu (Smakaj) Video Transkript
08/12/2024 Prvo pristupanje sudu (Fazljiu) Video Transkript
09/12/2024 Prvo pristupanje sudu (Kuči) Video Transkript
09/12/2024 Prvo pristupanje sudu (Kiljaj) Video Transkript
17/12/2024 Statusna konferencija Video Transkript